Earlier quoted context omitted.
Why are you posting this shit on HN? Everyone here knows how contextual advertising in gmail works, and excepting those too young to have been aware back then, have known about it since 2004. If you have a point, make it, but scare quotes specifically made to induce an emotional reaction from those without technical knowledge really have no place here.
If nothing else, it reminds people that it's going on. Which is a good thing. Myself, with adblockXYZ installed, often forget or don't notice. And when these do come up, I'm grateful because it reminds me to stop being a lazy bastard and set up an email server (as I've done many times for others) for myself. I appreciate that.
I didn't come here to be propogandized at, so, yes, I will object to the dumbing down of debate to appeals to emotion (especially on a subject that's obviously already so emotionally charged).