> "collection directly from the servers" So either Snowden has incorrect slides, the slides are falsified, or everyone has been lying. Actual evidence of direct access would be better than these slides. I would like someone from Google, Facebook, et al to testify under oath that there is no direct access. Or maybe even the NSA, but we know they share inaccuracies under oath, so maybe that isn't worth so much.
The real problem is that "direct access to servers" is not a specific term. Given the various definitions it could have, everyone could be being truthful. Some would interpret "direct access" to mean root level access to their entire infrastructure, which sounds absurd to me, yet some people seem to believe that's what's happening. And it's my understanding that this is what Google, facebook, etc. have been denying.…
How about "collection directly from the server of..." just like it appeared in the actual slide, instead of 'direct access' as everyone else misquotes it?