"Encouraging people to spend money for the sake of it sounds like a good idea when people have created the concept of 'hoarding' - which is just saving with a scary name."
But to be clear: there's a fundamental difference between "saving" and "investment".
1. Saving/Hoarding: Keeping money/cash under the mattress - nobody else has the ability to "spend" the money in the mean time. Also called "sinking funds" by Keynes. This is money kept in a bank deposit. The important point is that you can, at any time, choose to "stop saving" the money and spend it. i.e. you keep the right to spend the money at any time. Nobody else can make use of it. It effectively is out of circulation until you choose to spend it.
2. Investment: Lending the money to someone else for a fixed term - you can't ask for the money back before the end of the fixed term. They can spend it on goods/services for that period of time after which they have to pay it back. The money stays "in circulation".
Absent fractional reserve banking, #2 is the only thing that can actually generate a real return. i.e. real, profitable, economic activity that makes people better off. Without FRB, a checking account cannot pay interest, because #1 cannot be used in any risk-free way to generate value.
For economic productivity, #2 is a good thing, #1 is a bad thing. The fact that everyone is trying to do #1 right now with US dollars and the like is what is considered to be the source of our current economic malaise (according to the economists that I agree with anyway). Fractional reserve banking, QE and the like to some extent lets money that is in category #1 be used for "economic good" in category #2 - effectively fooling the hoarders into "investing" their money.
Of course, bitcoin doesn't have fractional reserve banking - and pretty much by design seems to make it impossible for things in category 1 to be used as category 2. This is why the "hoarding" of bitcoins is considered to be deflationary.