Live data from Hacker News

A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

the-magazine.org

201–210 of 262 posts

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#201

I grew up using expressions that might fall under the umbrella of Ebonics. However, I tend to avoid using them in work settings. Friends who are also black have shared anecdotes about employers sounding put-off during phone interviews. Until this bias is addressed, young people should be aware that speaking Ebonics can have negative professional consequences.

So can having a black name or black skin. It is a bug in our society, and acting white is a workaround, not a fix.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#202
post #141

I know its not a mother tongue but a tiny part of me thought this was going to be about Perl.

If someone here would stand up and say the Perl is a valid computer language but AAVE is not a valid human language, my head would explode.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#203
post #88

I think ebonics if a load of crock, but as an aficionado of linguistics, I don't understand the resistance to double negatives in "proper" English. The "ain't got none" construct exists in many other languages. The double negative reinforces each other, instead of canceling each other out.

Wow, I'm a bit disappointed in the HN community here. There are a lot of idées reçues [1] that seem to come up over and over again (anti-homeopathy being one, not that I'm pro-homeopathy, so don't get off-topic over it). But this whole anti-Ebonics is new to me (in this community), especially after the OP explained it in such understandable terms. Secondly, the whole interpretation of "double negatives" as being logi…

> idées reçues [snip] anti-homeopathy

No, this doesn't fit: Being opposed to homeopathy isn't an "automatic thought or platitude" and it certainly isn't "self-contradictory". It's an acknowledgement of basic science. Grouping it in with the kinds of thoughts "idées reçues" was intended to refer to makes the term entirely meaningless.

And, since we're talking about language, this is entirely on-topic. ;)

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#204
post #196

Earlier quoted context omitted.

No, it does not get respect because that is how people from a lower socioeconomic level speak. And if you come from a higher socioeconomic level you might not want to speak like that so as not to be confused from the lower socioeconomic level because it can kill off many opportunities in the work place or love relationships. Unfair? maybe, but this is how the real world works.

To be fair, people who speak ebonics do not want to sound 'white'. So both sides are doing this on purpose.

And individuals get caught in the middle. No one acts independently.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#205

Earlier quoted context omitted.

Wow, I believe that was an overtly bigoted comment. So there is no legal commerce conducted in 'ebonics'? I had no idea when I was a kid that all those people making grocery purchases at the corner store were engaging in illegal activities.

It was an observation and clearly not a rule, same could be said for other dialects like Cockney in England.

A correct observation, one supported by evidence, is that using the dialect correlates with being poor. Making the jump from that to "illegal commerce" was all you, and that was bigoted, especially since AAVE is strongly associated with African-Americans.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#206

Earlier quoted context omitted.

That's true, but it's not fair to say that this is the language of criminals. There's two different issues at play. Speakers with a southern accent aren't all uneducated good ole boys, even though the stigma says just that. Speakers of Russian are not all in the Mafia. It's disingenuous to say that the language is only used by criminals, and labeling it as such only reinforces that.

Such racist comments have a twisted relation to the truth: the US virtually criminalizes its Black population. It's public knowledge that no other country incarcerates its people as much. ( http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_incarceration_rat... ) Any honest person can see that those of us with more "respectable" US accents form the real criminal culture. We took the land from people we exterminated, took sla…

Note this is the same fallacious thinking and biased observation that believes gay == flamboyant/effeminate, southern US == stupid, suit == powerful, etc.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#207

Earlier quoted context omitted.

I don't think you read the article. "Schools should recognize the legitimacy of AAVE as a language for their students, and teach those students to recognize when and how to switch between AAVE and American English as appropriate. But most schools don’t do that. They simply teach students that the way they speak is wrong. Don’t talk this way; talk our way. Wheeler says we’re still not doing right by children who grow…

Seriously, you are equating AAVE with Spanish. AAVE is how people of poorer means speak or with less education speak, even if it's not politically correct to say it. Spanish is an actual language hundreds of years old and spoken by multiple nations. By your logic you might as well recognize English slang as an actual language. -Edit: So for those arguing that AAVE is a dialect, then If I add a few rules to any other…

> That is what AAVE is, it is just English with a few additional rules that some people of low socioeconomic mean have learned (reinforced through bad education).

Nope: take, for example, the "axe" pronunciation of "ask." You can trace this usage in an unbroken line from AAVE to Southern American English to Modern English to Middle English to Old English. You see, it's not just synthesis that can create a dialect or language, but also retention.

By your argument, Modern English isn't much of a language either. Instead, it's just the result of hundreds of unskilled speakers through the trajectory from Old English to Middle English to Early Modern English not learning how to properly use cases and inserting foreign Latinate words because they couldn't speak OE properly.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#208

Earlier quoted context omitted.

> determination of dialect/language difference is mostly political I heard that expressed as " A language is a dialect with an army and navy " http://en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an... I found it quite true when you look at cases like Dutch vs. Afrikaans or Swedish vs Norwegian vs Danish. Declaring your dialect a "language" can be a tool of nationalism.

As counterexample I would still call American English and Brazilian Portuguese dialects, even though they have armies and navies. I'm not sure if I would call Afrikaans a dialect.

Fuck, if that is the definition of a dialect then every single accent of a language is a new dialect.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#209

Earlier quoted context omitted.

It was an observation and clearly not a rule, same could be said for other dialects like Cockney in England.

A correct observation, one supported by evidence, is that using the dialect correlates with being poor. Making the jump from that to "illegal commerce" was all you, and that was bigoted, especially since AAVE is strongly associated with African-Americans.

Other than the DEA or someone studying the dialect who hires based on your ability to speak AAVE?

http://www.cnn.com/2010/US/08/24/dea.ebonics/index.html

So I disagree it wasn't "all me" and it wasn't bigoted.

Re: A mother tongue spoken by millions of Americans still gets no respect

#210
post #201

I grew up using expressions that might fall under the umbrella of Ebonics. However, I tend to avoid using them in work settings. Friends who are also black have shared anecdotes about employers sounding put-off during phone interviews. Until this bias is addressed, young people should be aware that speaking Ebonics can have negative professional consequences.

So can having a black name or black skin. It is a bug in our society, and acting white is a workaround, not a fix.

You're creating a false dichotomy between using Ebonics in the workplace and "acting white."
Post reply on HN