> I feel like Dart's emphasis on a fast but chrome-only vm has hindered it's adoption.
Dart's VM isn't Chrome-only, its open source, and available both standalone and bundled into Chromium.
> However, I think the initial community reaction would have been more positive if Dart was positioned first as a language that compiled to js, with the added benefit that it runs significantly faster on Chrome.
Reaction might have been more positive in the short run if it was sold as a on-top-of-JS language rather than part of a long-term plan to build something to replace (or complement) JS as a language for which browsers would have a a built-in, language-specific VM. However, I think that even if initial reaction might have been better with such a response, Google clearly did the right thing by being up front about their vision.