Earlier quoted context omitted.
"One-way encryption" is a peculiar choice of phrase.
[deleted]
For example "bitter sweet." Bitter and sweet mean two different opposite things, but the two words together are "true" because something can be both bitter and sweet.
Encryption means simply to convert information into a form which cannot be easily read by an unauthorised party. One way or lossy encryption is not a contradiction of that.