More than anything else, this describes an appalling failure at every level of the company's technical infrastructure to ensure even a basic degree of engineering rigor and fault tolerance. It's noble of the author to quit, but it's not his fault. I cannot believe they would have the gall to point the blame at a junior developer. You should expect humans to fail: humans are fallible. That's why you automate.
It's not just noble. Considering how everyone treated him, and the company's attitude in general, he had no future there, and neither should anyone else.