Earlier quoted context omitted.
HBO knows it's 2013. It's built a Netflix competitor. They have the whole tech stack for subscription internet streaming running and proven. They're signing 10-year content deals with exclusivity agreements that simultaneously give them a future catalog to rival Netflix while locking Netflix out of acquiring the same top-quality content. HBO has all its ducks in a row, it's playing the long game. All they're waiting…
HBO knows it's 2013. It's built a Netflix competitor. They have the whole tech stack for subscription internet streaming running and proven. I guess (failed to find how I can check it so far) that this is again US only. Of course we're talking about a US anti 'piracy' law, so that kind of makes sense. But the GP still has a point: Making content available, in a reasonable way, would make people like me shell out a go…
OT: I've seen a few of these dubbed shows across Europe and Asia. And you know what I found fascinating? Most of these dubbed shows from Europe are done really well. Of particular note is how much pains go in choosing the the dialogues in order to lip-sync with how the original is spoken (Check some HK action films to see the contrast (-;)...
>> who sounds like the most uninteresting guy
In most cases, I noticed they take pains to get similar sounding actors/actresses from the original, perhaps this was one of those occasional poor choices.