Looks like Shipping/Postage APIs are about to heat up: https://www.postmaster.io/
I doubt it. Carrier terms of service make the SaaS model for this difficult if not impossible. I also don't understand why anyone would pay a percentage per label when the carriers offer free APIs. Sure the APIs are a pain but there are good libraries out there for them.
Example: DailyCred lets you drop in authentication on your site, but when you get big enough (or have the time resources), you can dump out the bcrypted password hashes into your own built-out auth system.
MVP/Prototype->Iterate->Grow. These services that are reducing pain points let you get the first parts done fast, so you can get to the growth stage faster.