Earlier quoted context omitted.
Starbucks torrenters generally don't cause a community of 20,000 scholars to lose access to a major journal archive for days at a time. And they generally don't require university staff to burn hours trying to hunt down hidden machines that are disrupting their network.
Apparently, the MIT and/or JSTOR staff took down the service themselves when they detected the mass downloads. It was not Aaron's "attack" that brought down the access.
" the strain it put on JSTOR’s servers was enough to have impaired other research institutions attempting to access the materials."
"Together, Grace and Gary Host downloaded JSTOR articles at such an astounding pace that several of JSTOR’s servers crashed."