Earlier quoted context omitted.
Why do you want to own a house? Is it as an impediment to relocating? For the risk of a highly leveraged investment? Or so that you can spend time and money fixing leaking pipes on Tuesday evening and patching the gypsum board on Saturday? Ever notice how most small businesses deal with real-estate? Hint: they don't negotiate a thirty year lock-in.
In many places in the US there are two issues: -The max quality or size of rental properties is not that high, you may not be able to rent a nice freestanding house in some places because culturally speaking, people with more than $X usually buy. -Landlord-tenant law may be very favourable to the landlord and not to the tenant. That motivates people to buy rather than rent and deal with shitty landlords. In addition…
Even if you are able to find a place to rent that is stable, now you have to deal with a landlord and (possibly) other tenants. You can't do what you want to the place, when you want to. I think this weighs on people.
I completely agree that too many people that shouldn't end up buying a place, and that buying a place is a lot of work. But it's about the only choice in most of the country.