'Closed without action' is the tell. A leak that Google knows about and leaves in place isn't a bug anymore, it's a feature they're comfortable with.
Google considers VPN leaks to be valid bugs but unfortunately doesn't consider them security bugs. Internal issues are created for any issue report considered valid. The external one is only used to communicate with people. If it was filed as a security bug, they'll close it if it isn't considered within the scope of the bounty program. See https://news.ycombinator.com/item?id=49672677 .
> We plan to heavily overhaul the VPN implementation to make most forms of leaks nearly impossible rather than continuing to use the current system prone to it.
Thanks, great to hear. Given the slew of bugs you uncovered it seems the Android implementation has some rough edges. Would `pasta` be helpful to you? It allows you to unshare netns and then pass a user-space network adapter inside. https://passt.top/passt/about/ Podman leverages this one as well in more recent versions.