It's also a little disheartening for me to see people crashing out about philosophy of aesthetics at a time when I'm terrified of grey goo and killer drones, but that's more on me than him. I'm not exactly doing much to prevent it either, so staying on the previous societal crisis seems defensible!
On the (well written!) post's particulars:
I can't help but feel like this attitude is... "myopic" is too far, but perhaps... intensive? Namely, it seems to be treating the contemporary craft of game design as some hallowed pursuit that artificial claws are ripping away from us, when in fact I'd argue it's one of the most recent and most rapidly-changing SWE subfields around. Yes, a lot of the skills he learned will be useless. Yes, that is inherently embarassing and anxiety-inducing and enraging, and no, none of us saw this coming (don't believe the scruffies, their fingers were crossed up till ~2018, too!).
But is a world in which video game designers get to make higher quality games faster really such a bad one? I've felt frustrated with the scope and polish of AAA games for years, and the quintessential indie dev story involves way too many years of toil.
Of course that falls apart if you assume that involving neural networks at any point in the process necessarily leads to worse outcomes, but... well, don't? That's clearly just a dogma, so either open it up to actual scientific experimentation or just adopt a different, more reality-amenable dogma. Living life as an anti-AI purist (or Luddite, I say with the utmost respect for King Ludd) puts you in a cognitive place where the soul of humanity is under seige by shadowy, chrome figures, and the only way to get to a healthier place is to examine that assumption.
Like, clearly, software made with Soul and Taste and Intuition and Experience and Consciousness can still be published -- and I'm glad the author and his friend are doing so! The threat is that they might not perform as well in a marketplace ruled by capital, but, I mean... did they ever? Writing your own game engine in C++ was already the equivelant of going to university for Tuba, or striking out as a full-time landscape painter; it was mostly for the children of the rich.
*TL;DR:* Would a radical shakeup of the video game world really be such a disaster? Assuming we aren't just assuming a disaster, that is.