Tao's critique of AI in the field of mathematics reminds me of what French art critic Charles Baudelaire said in the 19th century about photography [0]. Baudelaire argued that photography became a haven for failed painters, the sorts of hacks that could not finish proper training. Photography, as a mechanical rendering of the world, could only record what already existed; it couldn't transform reality the way a paint…
Are you aware that Tao is among the largest proponents of using AI in mathematics? The usage itself is not the point here.
My answer to both is the same: nothing stops mathematicians from doing both of those things, with or without the help of AI. And we all understand that it will take time to do that. But complaining about the dawn of a new era of advancements seems counterproductive.