Earlier quoted context omitted.
There's a Greek proverb disputing the latter: they are spitting on him and he thinks it's raining.
Interestingly, an almost identical proverb exists in Polish ("him" is replaced with "swine" canonically, but it's often replaced by a person's name). It's used to suggest that someone is either too dumb or too self-assured to accept criticism. Is the intended meaning similar in Greek?
Neijuan
41–50 of 52 posts
Re: Neijuan
#42>When capital owners are driven by competition they must work increasingly more for little or no marginal gain despite falling prices for consumers so price fixing or 'price leadership' becomes impossible. A lot of the people in the comments here seem to miss that this explicitly isn't about workers or feeling overworked and if anything should make the average consumer better off.
The next sentence is "On a personal level, neijuan reflects a life of being overworked, stressed, anxious and feeling trapped, a lifestyle where many face the negative effects of living a very competitive life for nothing."
Re: Neijuan
#43>When capital owners are driven by competition they must work increasingly more for little or no marginal gain despite falling prices for consumers so price fixing or 'price leadership' becomes impossible. A lot of the people in the comments here seem to miss that this explicitly isn't about workers or feeling overworked and if anything should make the average consumer better off.
What's the point of serving this average consumer if we won't end up better off though?
Re: Neijuan
#44>When capital owners are driven by competition they must work increasingly more for little or no marginal gain despite falling prices for consumers so price fixing or 'price leadership' becomes impossible. A lot of the people in the comments here seem to miss that this explicitly isn't about workers or feeling overworked and if anything should make the average consumer better off.
Overworked Chinese workers have been making western consumers better off for more than two decades now. Chinese domestic consumption is very low even among developing countries, negligible compared to its gigantic export. Upon joining WTO one prerequisite is 5 days-8 hours work week, while presently in China you often find 996 schedule instead, with factory workers even worse with 12 hour shifts and 2 days off a mont…
Re: Neijuan
#45Re: Neijuan
#46Re: Neijuan
#47Earlier quoted context omitted.
Overworked Chinese workers have been making western consumers better off for more than two decades now. Chinese domestic consumption is very low even among developing countries, negligible compared to its gigantic export. Upon joining WTO one prerequisite is 5 days-8 hours work week, while presently in China you often find 996 schedule instead, with factory workers even worse with 12 hour shifts and 2 days off a mont…
I'm not saying workers aren't necessarily overworked etc. I'm just saying that's not what this word and concept is about. This concept is about capital owners.
Re: Neijuan
#48Earlier quoted context omitted.
I'm not saying workers aren't necessarily overworked etc. I'm just saying that's not what this word and concept is about. This concept is about capital owners.
It would hardly have become a popular slang term on the Chinese internet if it were only about the worries of a small minority of capital owners. Any kind of excessive competition dynamics may be described as neijuan . I would like to give you some social media usage examples, but Weibo is censoring the #内卷# hashtag. In any case, the Wikipedia article has examples involving students competing in exams and graduates c…
But given the term's emergence in a country with a communist government, and the origin described by wikipedia, I think what I'm saying is more aligned with the term's origin.
Whatever the term means on Chinese internet sounds like standard (I'm sure partially valid) doomerism. I can accept they use it to describe that.
Re: Neijuan
#49>When capital owners are driven by competition they must work increasingly more for little or no marginal gain despite falling prices for consumers so price fixing or 'price leadership' becomes impossible. A lot of the people in the comments here seem to miss that this explicitly isn't about workers or feeling overworked and if anything should make the average consumer better off.
The younger Chinese generation views their economic situation much in the same way: forced to overwork, with surprisingly little personal gain. They are typically not capital owners at all.
Note: the term is sometimes translated to “内旋” (“inward spiral”) in Japanese, which I believe conveys the nuance better.
Re: Neijuan
#50Earlier quoted context omitted.
The people building the wheel of suffering and the ones complaining about it may both be Chinese, but they're not the same person.
It's not even a person, it's a system. There's a million people behind you who will take your job if you don't grind, and that goes for your boss as well.