The title (likely intentionally) is misleading, it should say "travelling faster than light in a medium". Nothing here travels faster than light in vacuum. BTW there are special types of telescopes used to observe gamma rays - they cannot see gamma ray directly but observe a flash of Cherenkov light of a cascade of charged particles created when gamma ray hits atoms in the atmosphere. Those telescopes are Imaging Atm…
Additionally, they can use telescopes pointed at the atmosphere, using the atmosphere as a calorimeter, basically. The primary signal those telescopes look for is fluorescence, but when the direction of travel points at the telescope, cherenkov light far outstrips it in brightness, so it has to be included in the event reconstruction.
Most prominent contemporary example is the Pierre Auger Observatory https://auger.org