Earlier quoted context omitted.
Tool author here. bzip2 also has this clause, in fact it has been lifted from its dist tarball README verbatim. So does lzma, xz, or in practice any open source program that you use.
Hey, I am the creator of https://www.photopea.com and if a user decides to publish their work, it compresses PSD files (inside a browser) and sends them to the server for storing. Right now, we have about 2 TB of files. I use the DEFLATE compression which I fully implemented myself (compressor and decompressor, inside a library called UZIP.js). I wish I could use something better :D but it must be implemented in Java…
Please send me an e-mail! Perhaps we can figure something out.