They should really put the video/gif from their repo README on the website somewhere. I clicked around for a while trying to see what it looked like and finally found it on Github.
https://terminaltrove.com/lazygit/
And yes, a proper homepage should have this, too. It’s just that the link in the OP isn’t the proper homepage for LazyGit.