Ultimately this isn't "AI's fault". As the article points out, clueless executives who don't understand the capabilities and limitations of specific LLMs push the technology on workers so they can say they are "using AI to improve efficiency".
I don't know, it feels like "reading a claims summary and classifying the type of claim" should be the bread and butter LLM use case? Not that executives are blameless for pushing AI everywhere, but we should also be able to "blame" AI for doing poorly at a task it's supposed to be good at.
You can't 'blame' the AI, as it can't be held accountable.