I think the post underestimates just how little thought and effort is put into these bots. I also run a cgit instance with far less interesting projects, and am not spared from the deluge of HTTP requests.
The explanation I could come up with is that they try to crawl all links regardless of how much sense it makes or how much load it causes. cgit being cgit, this means billions of links for all combinations of parameters and hashes. That, or it's a deliberate DDoS attack.