Is Switzerland exposed to similar risk, given the amount of glaciers?
Yes, but apparently they monitor the glaciers stability / Temperature closely and evacuate required
https://www.youtube.com/watch?v=YisdT5AJobk
France is actively draining some of those glacier lakes to prevent them to build up over time.