Earlier quoted context omitted.
Yes it is a very serious problem because it confuses a lot of folks with a great deal of power like judges and policymakers. The first book I ever read on ML (late 90s) dedicated the entire first or second chapter exploring the distinctions between artificial and biological neurons, and even talked a bit about the philosophy of modelling. I still remember thinking back then why would the authors spend so many pages o…
To be fair, the ANN architecture underneath is a misleading thing to be looking at, it's not where the comparison comes from. Though I can't tell if you meant it to be relevant in that way, or just as a general example for the dangerous nature of metaphor. LLMs are expressly designed to approximate human behavior within the bounds of the written word. The anthropomorphization is no more philosophically problematic th…
I imagine this happens because we tend to conflate things that are similar, or maybe because it's not entirely clear which characteristics are being mapped in the metaphor?