The radians provide absolute no help for your problem.
There are alternative trigonometric functions with the argument measured in cycles that can be used instead of those with argument measured in radians. All formulae written with sin, cos and atan can be rewritten with sin2pi, cos2pi and atan2pi, or whatever names you want for those functions.
Moreover, before the electronic computers, nobody in the entire history of mankind had used trigonometric functions with arguments measured in radians for any practical problem, like astronomical or geodesy problems.
The radians became popular in the 19th century, only for symbolic computations, because they simplify the formulae for derivatives and primitives.
For all numeric computations, even in the 19th century, nobody used trigonometric functions with arguments measured in radians, but only trigonometric functions with arguments measured in sexagesimal degrees, which behave much more similarly to the functions with arguments measured in cycles, than to the functions with arguments measured in radians, which cannot be computed exactly for any rational argument, and where the argument can never be reduced exactly to a value in the first quadrant.
While the trigonometric functions with arguments in radians are harmful, the constant 2Pi remains an essential constant, which must be used to convert between the length and the central angle that correspond to a circular arc, and also to compute the derivatives and primitives of the exponential 1^x and of the trigonometric functions.