I was thinking lately how lucky I am to have gotten good guidance from my parents and grandparents that oriented me well to life and work. I think this is / used to be more commonly understood or maybe just seems that way.
Ambition and drive are important but there's an important "so what" there as well. Am I aimlessly ambitious or am I ambitious for the sake of being able to support my family and make a significant impact on the world? If you are lucky enough to have the second orientation then I think there's less conflict between these things.
I have plenty to tech and finance friends who are successful and in our mid 40s, and unfortunately for those who neglected to have the family side of the equation, the shine is wearing off. What's the point of making the next level promotion and making the next 200k pay bump when what you do with it is come back to your apartment by yourself? Sure it's more comfortable and could still be fun to be ambitious and successful but it's lacking the goal piece.
The other half of my friends have family and then the financial etc success feeds directly into it. Can you give your family a good home, a good education, good experiences? It's easier for me to call a "success" a friend with a 4 bedroom house with 3 kids on it, than one with a Manhattan penthouse with no kids in it, even if the homes cost the same. It's just a different dimension.
The other thing is - making the world a better place for the future. The kids you raise and the work you achieve both feed into that. And also the future you are building is something that will benefit your kids - so all the things are aligned.
Then it becomes a "simple" balance - what's the thing that maximizes what I actually want to achieve. I want to be a good father and that takes both being with the kids, and working to make money - and also to set a good example for them of what work looks like. So yes in a simple sense you become less productive because you are going to work fewer hours, but I don't feel less productive in the grand total of life because all the things I am doing across work and family add up to what I want to accomplish.
I am curiosit - I bet many people will read this and think "of course, I feel the same way and what other way to feel is there" and others will say "I disagree at the root" which goes back to this being something with how your family raised you and the perspective you have from it.