I wish I had a good term (or some other concise way) to reject/criticize this aspect of tech culture.
I say founders above but I see it happen in lots of my peers who are simply workaholics. The closest saying I have (which I repeat often) is:
"The only people who will remember you worked late are your kids."