RustDesk should fix their password requirements: https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/2888
It's open-source, so just build it yourself with the tiny change. Something this trivial could be done with a 30 second prompt at this point, so there's not even an excuse of "too much effort". I will note that the XKCD password scheme being proposed there is, in fact, completely insecure. A modern consumer GPU can crack "four random English words" in a day. You can argue that it's the user's choice to be allowed to…
Sure, if you can rely on users using a specific format. The joy of the xkcd technique is you don't need to tell other people what yours is.
But, people just aren't going to remember strings of gibberish. Expecting users to do this is just silly.