The actual article explaining the use for fountain codes in this use case: https://divan.dev/posts/fountaincodes/
I bet that's how satellite radios get their firmware updates and stuff.
Actually I bet it's how they get almost everything aside from the audio streams themselves. Metadata. Channel art. Subscription info. Traffic data. Weather maps. Receiver firmware... The satellite is a textbook-perfect fountain, and the receiver may tune in at any time during the stream, and may miss any random number of packets, but fairly quickly it has what it needs.
I believe the various categories of metadata are sent at different rates according to how promptly a newly-awakened receiver should be able to update itself, so what's actually on the air is an interleaved collection of fountain streams, yeah? Hmm.