Earlier quoted context omitted.
I don't think that's true. Mesoamerica had a very rich tradition of papermaking (Amatl) that predated paper in Europe (though probably not Chinese). Colonists severely repressed, criminalized, and even destroyed the paper and writing systems. Thousands of Maya codices were burned in 1562. Almost all pre-colombian libraries ( amoxcalli ) were destroyed We've deciphered Nahuatl and Maya script but Zapotec, Olmec, Isthm…
The destruction during the Spanish conquests of the Aztecs and others was terrible. It was also rather disorganized initially, especially due to the huge delays regarding communication between the Americas and Europe. In regards to paper, while the Aztecs had impressive achievements, especially considering the almost complete isolation of the Americas from the rest of the world (is there any civilization close to the…
Aksum for a start.