STE Misapplication issues and limited adoption https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Technical_English#M...
“Writing correctly in STE is not an easy task as it requires a good command of the English language together with a good knowledge of the matter of the writing.”
This is simply what is required for good writing (in English) in any domain with or without STE.