Live data from Hacker News

Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

iza.ac

21–30 of 31 posts

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#21
post #18

Iraqi Jews had other stories of food migration. For example there is the curious fact where due to Iraqi Jews the falafel in Israel has Amba as a condiment, originally an Indian mango chutney

What's the deal with Amba eating in Iraq? It seems out of place as it's spicy source condiment.

Okay... There's a whole Wikipedia about this topic! https://en.wikipedia.org/wiki/Amba_(condiment)

Wow I have to tell my dad about this (he's going to not like this lol)

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#23
post #21
post #18

Iraqi Jews had other stories of food migration. For example there is the curious fact where due to Iraqi Jews the falafel in Israel has Amba as a condiment, originally an Indian mango chutney

What's the deal with Amba eating in Iraq? It seems out of place as it's spicy source condiment. Okay... There's a whole Wikipedia about this topic! https://en.wikipedia.org/wiki/Amba_(condiment) Wow I have to tell my dad about this (he's going to not like this lol)

Why?

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#25
post #15

Also known as Bamiya or Bamia (okra stew) among the Malay-Arab community in Singapore.

But is the recipe the same or different?

Similar. It seems the dish had both Arab and Jewish roots. In colonial Singapore, both communities were small but left an outsized mark.

https://www.peranakanmuseum.nhb.gov.sg/learn/digital-resourc...

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#26

Earlier quoted context omitted.

The interesting thing is, for a long time I didn't really think about it. I never thought about why I never saw this dish outside of my families dinner table as a kid, and later when I was an adult, I never really questioned what this oddly familiar but distant stew was in middle eastern restaurants. It was only when I moved out of home and decided to try and recreate it I realized how unique it was! Makes me wonder…

Can I ask you about the calamansi? Filipinos tend to prefer them ripening (never fully ripe), but it looks like the unripe ones are more common in malay cuisine? Your recreation seem to have used store-bought juice? Did Rose's version not have the calamansi? The garnishing, was that cilantro? What choice of rice brings you back to the childhood? Thanks! This was quite eye-opening. The tiniest details are essential!!…

Calamansi I got with Hokkien mee was green outside and yellow/oranage-ish inside. I assumed it's ripe since it was kinda sweet too.

An aside: I used to not use the Calamansi in Hokkien Mee because I thought we don't really do sour in our mains in my origin cuisine. After I saw a friend squeeze (over a spoon to filter out the seeds) Clamansi, I tried it too and regretted all the times I did not add it.

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#27
post #25

Earlier quoted context omitted.

But is the recipe the same or different?

Similar. It seems the dish had both Arab and Jewish roots. In colonial Singapore, both communities were small but left an outsized mark. https://www.peranakanmuseum.nhb.gov.sg/learn/digital-resourc...

The Jewish community in Singapore is mostly Baghdadi (Iraqi Jews who immigrated to British India and later Singapore and Hong Kong). That's why it's the same recipe for Bamia.

Re: Refactoring cuisine: how an Iraqi stew sailed to Singapore

#29
Another great example of this is the divergent paths of both pizza and mozzarella en route from Italy to the United States and Argentina respectively. To an American eye the fact that Argentine Pizza is almost cake-like in texture and the fact that mozzarella is yellow are both remarkable. Even more remarkable the fact that to the Argentina those are simply natural realities
Post reply on HN