Earlier quoted context omitted.
True, but you can abandon that domain (OP already said it was mostly a joke website) and transfer all the ones you do care about. If this .sexy domain is their only domain there then it's even easier, just chargeback and be done with it.
Charge backs are generally not for returns. If the charge was legal and within contract and customer regulations, then Hover might very well just challange the charge back.
Additionally, as someone who has been on the receiving end of chargebacks a number of times I can tell you merchants have a higher burden of proof in things like this. Even submitting perfect evidence can get ruled in favor of the cardholder.