Earlier quoted context omitted.
I always assumed this is triggered by Bluetooth connection to the car?
It triggers for me on trains too, so I think it's just accelerometer + location
I'd be curious what happens when you are in a vehicle that drives completely steady (no turns/acceleration/deceleration) - would it eventually turn off? I guess you wouldn't get motion sick in that case either way.