If I made an app that showed their locations and gamified knocking them out (subtly), would that get me in legal trouble?
If done obliquely enough... e.g., just making a tracker and having the ability for people to report broken cameras, you're probably fine in theory. In practice, this is a litigious society, so you'd want to build this anonymously.