Earlier quoted context omitted.
I'm no fan of closed-source languages, and lord knows MATLAB has its warts. But I can't deny that it was pretty seamless to write efficient vectorised code for numerical simulations at uni. I don't have much experience with it, but my understanding is that Julia is the closest thing to a more modern and expressive language that has similar vectorisation capabilities.
R and Numpy are also pretty good at this (and Julia was inspired by both of these and Matlab). In fact, I'm reasonably certain that R (known as S in the 70's) was the first real language designed around this concept.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/APL_%28programming_language%29