Earlier quoted context omitted.
I don't see: - what's APOSD - "it's illegal since it's copyrighted" makes no sense to me - The settlement should be exactly to cover their licenses for training
Edited to clarify APOSD == the book _A Philosophy of Software Design_ Please ask John Ousterhout what his cut of this settlement will be, and whether or no he agreed to it and finds it acceptable.
If he's not getting a cut of this settlement then that's between him and his publisher.