Earlier quoted context omitted.
> There is a crazy amount of bugs which I have no confidence will ever get fixed. Like what honestly I've been running one for years and have had nearly zero issues.
My jellyfin installation chokes on audiobooks. There is a very noticeable pause between each track that it plays, despite the entire thing being queued. That pause is presumably also present when playing music, but no one notices because each song is its own track. Audiobook tracks split in places where a pause would never occur naturally. The second-most-annoying trait of Jellyfin in my experience is technically not…
> Let me provide a per-folder template for extracting season / episode information.
That's frankly not what I would call a bug and a bunch of work for near zero benefit. Not to be mean but why do you care? and if it really bothers you just use hardlinks let jellyfin see what it needs and you can have your pretty version for youself.