Earlier quoted context omitted.
Worth noting that gpedit.msc isn't included in Windows Home editions (although there are unsupported ways of adding it). This is also technically asking a lot for working around issues that shouldn't exist. Microsoft needs to intervene here, this cannot be a normal expectation for using their product.
Edited with another method.
System > About > Advanced System Settings link > Hardware tab > Device installation settings
Do you want to automatically download manufacturers' apps for your devices?
set to No
So people have mostly never gotten accustomed to monitor drivers having any consideration at all, while drivers for graphics themselves and other new hardware has often had some associated downloads that people have become familiar dealing with.
Looks like LG finally took this long-standing opportunity to do some deeper enshittification than previously imagined. Simply taking advantage of a domino effect that has been lurking for decades.
A couple other related gpedit options if you don't even want the drivers themselves to change after you have gotten them correctly installed:
gpedit.msc
Computer Configuration > Administrative Templates > System > Internet Communication Management > Internet Communication settings
Turn off Windows Update device driver searching
Set to enabled
OK
gpedit.msc
Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update > Manage updates offered from Windows Update >
Do not include drivers with Windows Update
Set to enabled
OK