He seems confused at the end why people think wayland is so slow, but don't you think it's because of his xwayland result? People were probably running x11 games on wayland and noticed that significant lag. Just a wild guess. Very nice article, wish people did actual measurements like this more often, of all sorts of things.
I've been using Linux since the mid 1990's. I'm no newbie to any of this. I literally can't tell the different between X11 and Wayland when using either of them and I don't care about all the arguing. This is just Vim vs Emacs and Gnome vs KDE all over again. At this point when I see people complaining about it I just click off the page. It's all stupid and pointless.
All of this hassle, forcing so much more work on DE/WM devs, for the sake of 'better security' in scenarios that don't really apply to 99% of linux users, with the promise of 'better latency' which this very article proves is false.
I tried to be an early adopter of wayland ~ 5 years ago. Found all sorts of things broken, and I'm now using linux mint xfce edition, as hopefully by the time xfce drags itself to wayland, all the bugs and tooling will be a solved problem.