I wonder if there's a design decision documented somewhere that makes the existing graph databases like Neo4j, etc. not good enough for Youtrack's use case.
I remembered it from a uni course (early 10s?) a few years ago for a use-case we didn't end up pursuing, but I wasn't hugely comfortable with investing effort into what I saw.