Live data from Hacker News

A love letter to flashcards

lesleylai.info

11–20 of 124 posts

Re: A love letter to flashcards

#11

Used to use Anki for foreign language learning. Guessing it would have been useful to memorise calc, chem and physics equations if it had existed when I was young.

it is less useful for physics, math, and music since fluency is so much important.

It is important for language acquisition too, but the language involves a lot more rote memorization than the above.

Re: A love letter to flashcards

#12

> From this perspective, fields that require deep understanding, like math, require memory just as fields with a breadth of shallow knowledge do, though in different ways. I'm interested in understanding how others use Anki for conceptual subjects like pure math or physics. I believe many fundamental rules in Spaced Repetition (e.g. like keeping cards concise) are thrown out the window for conceptual subjects.

I actually tend to keep my cards super concise. I treat Anki as a way to practice fundamentals, like memorizing certain formulas. Anytime I try to add conceptual stuff to cards I feel like I'm only memorizing one specialized version of the thing and it doesn't feel super useful.

Re: A love letter to flashcards

#13
post #5

> From this perspective, fields that require deep understanding, like math, require memory just as fields with a breadth of shallow knowledge do, though in different ways. I'm interested in understanding how others use Anki for conceptual subjects like pure math or physics. I believe many fundamental rules in Spaced Repetition (e.g. like keeping cards concise) are thrown out the window for conceptual subjects.

Perhaps "Using spaced repetition systems to see through a piece of mathematics " [1] might be of interest for you. I have read author's "Augmenting Long-term Memory" [2] and have incorporated a lot of his advice into my Anki practice. For me, it's quick access recipes (breakfast pancakes for kids), what was the name of the glacier that we hiked to last year, behavioral prompts etc. 1: https://cognitivemedium.com/srs-…

Great blog posts. Exactly on point.

Re: A love letter to flashcards

#14

I tried to make an auto flashcard generator but ran into the issue that one word can map to many senses. But most word frequency datasets don't disambiguate the sense. So if you want to include all the senses for a word while ranking words by frequency they all get the same starting position.

The fun is in making the cards truly yours, by writing them yourself based on your experience. After experimenting with generated cards, I throw them away. They were semantically correct, but not relatable/memorable.

Re: A love letter to flashcards

#15
I use Anki to learn French, Chess openings/tactics/techniques, to unscramble letters for scrabble, for Pub Trivia... The options are kind of limitless.

As a mid-30s guy who has well passed the neuroplasticity of his teen years, it's a godsend for me.

To echo the author's thoughts though, I can't prove empirically that I learn more effectively using Anki (or spaced repetition) than other methods... Only anecdotally. I have a shockingly poor memory, but now I'm B2 certified in French and an ~1800 Elo on chess.com .

Do I still forget things all the time? Yes.

Re: A love letter to flashcards

#16

I tried to make an auto flashcard generator but ran into the issue that one word can map to many senses. But most word frequency datasets don't disambiguate the sense. So if you want to include all the senses for a word while ranking words by frequency they all get the same starting position.

This is a big part of why language learners have largely moved toward sentence mining as the preferred way to build an Anki deck.

Getting your words from real-world contexts, and keeping that context on the front of the card, largely eliminates the ambiguity problem. If a word has multiple senses, it gets multiple cards with different example sentences to illustrate each one.

It also helps a bunch with words that don’t really have a concise translation to your native language. For example the French words “mur” and “paroi” both mean “wall” in English, but the contexts where you use them are quite different. An example sentence helps with that, and getting that sentence from an even richer context such as a book or article you’ve read helps even more.

It’s also, frankly, just more enjoyable. I’ve come to view frequency lists as an antiquated tool. I needed them in the 1990s when good authentic-context study materials were hard to come by, but the modern Internet has made so-called immersion-based learning methods so easy and inexpensive I’m frankly mystified that people still cling to the joyless, almost mechanistic methods we were stuck with in the previous century.

Re: A love letter to flashcards

#17

I use Anki to learn French, Chess openings/tactics/techniques, to unscramble letters for scrabble, for Pub Trivia... The options are kind of limitless. As a mid-30s guy who has well passed the neuroplasticity of his teen years, it's a godsend for me. To echo the author's thoughts though, I can't prove empirically that I learn more effectively using Anki (or spaced repetition) than other methods... Only anecdotally. I…

When I was doing rote memorization and flashcards frequently (some years ago now) I observed that remembering things became a lot easier for me.

I also find my verbal fluency is directly affected by how much pure social time I have in my schedule. It makes me think its one of those 'use it or lose it' things and that I need to schedule more time with people.

Re: A love letter to flashcards

#18

> From this perspective, fields that require deep understanding, like math, require memory just as fields with a breadth of shallow knowledge do, though in different ways. I'm interested in understanding how others use Anki for conceptual subjects like pure math or physics. I believe many fundamental rules in Spaced Repetition (e.g. like keeping cards concise) are thrown out the window for conceptual subjects.

Yeah most of the advance assumes you have the data ready at hand and just need to phrase the cards right, get the number of words right. Whereas for conceptual domains the biggest problem is: how do I encode this as question-answer pairs at all? What I want to read more of is people sitting down and writing in the first-person perspective how they go about it, like Michael Nielsen does here: https://cognitivemedium.c…

hey fernando, I read your article a lot and it's helped me a lot in my own spaced repetition so thanks from me!

a note on your request, have you seen this video before? Andy has some custom PDF reader he built with flashcards built-in, and it's two hours of tacit flashcard creation centered around quantum mechanics: https://www.youtube.com/watch?v=OFuu4pesKf0

Re: A love letter to flashcards

#19

> From this perspective, fields that require deep understanding, like math, require memory just as fields with a breadth of shallow knowledge do, though in different ways. I'm interested in understanding how others use Anki for conceptual subjects like pure math or physics. I believe many fundamental rules in Spaced Repetition (e.g. like keeping cards concise) are thrown out the window for conceptual subjects.

I took my first real analysis course last semester, and I made flashcards with pen and paper for every single non trivial definition, theorem, lemma, and corollary that we covered in lecture.

Analysis definitions and theorems get really complicated with intricate and difficult to follow logical chains, and there are a lot to remember.

These definitions and results don’t mean much on their own without exploring their neighbourhoods by proving relevant things, and I could have learned these definitions and results by just doing proofs. But being absolutely sure I could recite every theorem and definition definitely helped me on the final exam.

I think if you’re learning algorithms (like find the area under a curve) in a calculus course for example, flashcards might have more limited value, as in that case problems are relatively short and you’re better off just running through your set of algorithms a ton of times by doing problems.

I also took a group theory course last semester and I memorized every definition and result from lecture via flashcard, but didn’t practice using them enough by writing proofs. I ended up with like 2 or 3 out of 10 complete proofs and the rest half finished on the final exam because I had the right starting points, but not enough practice using what I knew in unexpected ways. Still passed somehow.

Re: A love letter to flashcards

#20

I tried to make an auto flashcard generator but ran into the issue that one word can map to many senses. But most word frequency datasets don't disambiguate the sense. So if you want to include all the senses for a word while ranking words by frequency they all get the same starting position.

This is a big part of why language learners have largely moved toward sentence mining as the preferred way to build an Anki deck. Getting your words from real-world contexts, and keeping that context on the front of the card, largely eliminates the ambiguity problem. If a word has multiple senses, it gets multiple cards with different example sentences to illustrate each one. It also helps a bunch with words that don…

Thank you, its good to hear some of what the state of the art is. My natural language processing studies at university are around the vintage you mention. I will have a go at this...
Post reply on HN