The headline is wrong. The article and the headline seems to be written in a way to cause outrage by giving the impression that the EU requires cameras which should be recording your face all the time and storing/sending it to authorities or something but what the EU actually requires is "Advanced Driver Distraction Warning System" which may be implemented using cameras and no recording or transmitting is required, i…
I don't think it's misleading at all. Is it a camera that's aimed at your face? It seems like it.
Also, cameras are receivers. Nothing happens when cameras are aimed at your face, it is only significant when you are interested with the received image and it actually nothing happens, it is processed on device to see if you are tired/distracted/asleep.
Here is the actual text: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2023/2590/oj/eng
They mention that cameras are required when testing the systems compliance but does not specify how these systems should work.