Earlier quoted context omitted.
There's at least two issues with this line of thinking: 1. many astronomical observations are long integrations (many minutes of open shutter) and you often cannot read out the pixels during the exposure. So you can't selectively ignore pixels on a "by moment" basis. And with enough satellites, enough pixels could be affected to render an entire image effectively unusable 2. It seems you're thinking only about optica…
How about putting our astronomy experiments into space as well? There'd be no light / em pollution there, as well as no atmospheric interference etc. and, 24/7 free power courtesy of our sun. Id expect orbital observatories to be superior to ground based ones, thinking of Webb, Hubble. I suppose the only downside is cost. So, the actual problem, is how to tax the shared resource that is our LEO. Aside from that, wed…
One would need to put the telescopes into fairly high orbits in order to avoid the interference. I think that even images made with the Hubble space telescope have sometimes seen the impact of satellite constellations.