Earlier quoted context omitted.
What if I just want to program some rendering engine for a game that looks like DOOM 3 and its predecessors? I think that’s still quite doable?
Old 3D engine guy here. I highly encourage folks to make a 3D engine for fun and learning. Shipping a game with it would be a cherry on top. Come join us in r/graphicsprograming, r/gameenginedevs and the graphics programming discord.
A lot to be learned from building a 3D engine, no doubt, but anecdotally the chances that it will lead a working game that anyone wants to play seem low. That's not a bad thing, unless they tell themselves they are going to ship a game any day now, just as soon as they do X, then Y, then Z, ...