Earlier quoted context omitted.
I don't think anyone is really blaming MUMPS for the limitations it had to work with 1970s tech. The story was more about how terrible it is to work with in the 2000s and the surprising fact that it's still in use today in certain niches.
My project and the referenced primer are about the 1976 standard. But many MUMPS based systems are still in operation and maintenance today; and not many significant systems in IT reach a 50 year lifetime. A modern JavaScript, PHP or Python system (languages with similar limitations for large-scale software engineering as MUMPS) written five years ago hardly works today because dependencies significantly changed or a…
thats why the best practices are version locking and containers. your dependencies cant change from under you when its pinned to a specific hash. the only way it can break is if npm or pypi shuts down and nobody including you has an archive which is extremely unlikely.
and you can run a oci image in 50 years unmodified unless linux stops development decides to break userspace and theres no working translation layer for the next system. even if it becomes obsolete the spec is still there and someone will build a "docker on future runtime X" if they need it.