Earlier quoted context omitted.
Maybe. OP isn't saying it's necessarily malicious interference though.
The UK buys most of their trains from Deutsche Bahn (German Rail) and just brands them differently. British person living in Berlin.
This is totally incorrect.
We buy our trains from French/Swiss/German/Spanish/Belgian manufacturers, or build them ourselves in eg Derby.
We do not buy our trains from DB.