The story presented by the writer is one that is largely inapplicable today. Developers and other content creators have got a better grip on regional pricing, most markets see software being released particularly since online distribution, and the software market has seen more budget alternatives to big name brands become available.
This response may appear rather dishevelled, but that is because I'm not sure what the point is that the article is attempting to touch on. The quasi-Marxist monologue is tired when the quality of free, or cheap software today is very high and so some wishy-washy argument about self-betterment through piracy is left looking rather weak.
There are some fairly strong arguments in favour of piracy, some even quite convincing. This is not one of them.