I live moments away from this roundabout. It's confusing. Single-lane roundabouts are really straightforward. You're either clear to enter, or you're not.
Adding lanes makes it far more confusing. I consider myself, you know, pretty smart. Not stupid, at least.
But I almost sideswiped someone in this roundabout the other day. Years of driving experience gave me an intuition that the middle lane would not cross over the outer lane. E.x. a car in the inner lane would not pass through the outer lane (except at the very end). So when I saw an oncoming car in the inner lane I thoguht I was safe to enter the outer lane. Not so. The inner lane car was actually lane-changing to the outer lane (at the exact point I was about to enter the roundabout) in order to exit.