Earlier quoted context omitted.
The point isn’t that it’s easy or straightforward to do. The point is that one of the world’s wealthiest companies can spare the resources needed to comply with the regulations of one of the world’s largest markets.
Having worked at Apple and similarly giant companies, the idea that "they have enough money to do it" is incredibly naive. Rewriting all the basic software primitives of the iPhone, or the Mac, or iCloud, or CloudKit, or choose whatever massive surface area this legislation impacts, is not a matter of simply spending enough. Doing so requires the time and attention of the very few subject matter experts who are able…
Yes, there’s a risk to releasing a product whenever you can be held accountable for that product. I understand that Apple seeks to be as unaccountable as possible.
So we ultimately agree with one another: Apple can do it, but doesn’t want to, for various reasons.