I work on numerical simulations, where I deal with colossal arrays of floating point numbers on hundreds or thousands of nodes. I want tools that can help with the following: 1. Visualizing code. Rendering C++ and/or Fortran as LaTeX would be very helpful for lines of code like this, where I've spent too much time tracking down misplaced parens: k1(1,1)=-Im*(Omega_minus_n*(rho13(i,j)+conjg(rho12(i,j)))-Omega_plus_n*(…
Re 1: As yolesaber said, most decent IDEs/editors should give you tools to deal with parens. As for pretty-printing equations: I used to have a Perl script that would convert code to LaTeX according to certain rules, but it's lost in a previous job's IP. Still, this should be reasonably achievable with a set of regexs + LaTeX assuming you use a consistent syntax throughout for your equations, without too many ambiguous cases. :)