Earlier quoted context omitted.
Imagine you are driving in a car coming up parallel to the sun on your left. Time moves a bit faster for you on the left side than the right side. This slight speedup makes your left side traverse space faster than the right side, which causes a slight drift to the left (and also makes you spin). Now just add massive scale and distances.
I’m going to ask the obvious next question… so if the sun and me in the car are next to each other but stationary, where is the attraction coming from now? As in, time may make the closer side slower, because we’re stationary, there’s no drift etc
There is no way to have a “zero speed orbit”. You’d be on a trajectory straight in to the middle of the sun or away from it (under your own power). The only way to stop is to push away with equal constant acceleration (which looks like “force”). This is what rockets do.